Tournee 2Tournee 3Patricia Kelly

Tournee 2

scroll for english...

Bei unserer 2. Tour spielte Jürgen Attig am Bass, da Felix von den Yellowjackets verpflichtet wurde. Verständlich, dass er diese Gelegenheit wahrnahm. Felix ist einer der besten Bassisten, mit dem ich je gespielt habe: Weltklasse Niveau - es hat sich nur noch nicht so herumgesprochen...Jürgen hat ihn sehr gut vertreten.

For our 2nd tour, we had Jürgen Attig on bass, since Felix was signed by the Yellowjackets. Sure, he would take the gig. Felix is one of the best bass players I have ever worked with. He is world class level - but it needs to be known more...Jürgen did a great job subbing for him.

Tournee 3

scroll for english...

Bei der 3. Tour hatten wir 5 schöne Konzerte, bei denen Berthold Matschat Keyboards und eine phantastische chromatische Mundharmonika spielte.  Berthold ist ein musikalisches Genie: er spielt akustisches Klavier genauso gut wie Synthesizer und chromatische Mundharmonika.  Jedes Instrument bedient er auf einem Niveau, als würde er es ausschließlich spielen!

Der Basspart wurde von dem einzigartigen Capo Mayer übernommen. Capo ist festes Mitglied der Pepe Lienhard Band und hat über viele Jahre lang Tourneen und Konzerte mit dem leider verstorbenen Udo Jürgens gespielt.

 

On our 3rd tour, we had 5 concerts.  Berthold Matschat was playing keyboards and chromatic harmonica.  Berthold is a musical genius: he can play the acoustic piano as if it was his only instrument, but he is also great with synthesizers and the harmonica.

The Basspart was played by Capo Mayer. Capo is a member of the Pepe Lienhard Band and used to play tours and concerts with Udo Jürgens, a german artist who had died...

Patricia Kelly

scroll for english...

2008/2009 hatte sich eine schöne Zusammenarbeit mit Patricia Kelly von der Kelly Family ergeben. Ich begleitete sie bei ihrem derzeit aktuellen Duo - Programm. Bei ihr ist nichts aufgesetzt, sie hat ihre Geschichte und kann sie überzeugend rüberbringen. Zudem hat sie offensichtlich die treueste Fangemeinde, die man sich vorstellen kann. . .

2008/2009 I had a nice collaboration Patricia Kelly from the Kelly Family. I was backing her up for her first Duo Shows. She is very authentic on stage and she definitely has a story to tell. By the way: she has a huge fanbase. . .